amenuiser

amenuiser
amənɥize
1.
verbe transitif
1) gén to reduce [chance, risque]
2) Technologie to plane down [planche]

2.
s'amenuiser verbe pronominal [réserves, espoir, chance, clientèle] to dwindle; [risque] to lessen; [temps] to slip by
* * *
amənɥize vt
[risques, chances] to reduce
* * *
amenuiser verb table: aimer
A vtr
1 gén to reduce [réserves, pouvoir, popularité, chance, risque];
2 Tech [personne] to plane down [planche].
B s'amenuiser vpr [réserves, espoir, chance, clientèle] to dwindle; [risque] to lessen; [temps] to slip by.
[amənɥize] verbe transitif
1. [amincir - planche, bande] to thin down (separable)
2. [diminuer - économies, espoir] to diminish, to reduce
————————
s'amenuiser verbe pronominal intransitif
[provisions, espoir] to dwindle, to run low
[chances] to grow ou to get slimmer
[distance] to grow smaller

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • amenuiser — [ amənɥize ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de menuiser → 1. menu 1 ♦ Rendre plus fin, plus menu (un objet). Pronom. Devenir plus petit. ⇒ diminuer. Son visage s est amenuisé. 2 ♦ Fig. Rendre moins important. « Sans un apport de l extérieur …   Encyclopédie Universelle

  • amenuiser — AMENUISER.v. act. Rendre plus menu, rendre moins épais. Amenuiser un bâton, une cheville, un ais. Amenuisé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • amenuiser — Amenuiser. v. a. Rendre plus menu. Amenuiser un baston, une boule, une cheville, un clou &c. il est amenuisé. cette maladie l a fort amenuisé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • amenuiser — Amenuiser, quasi Minutum facere, vel Ad minutiam reducere, Tenuare, Attenuare. Une queuë qui va en amenuisant, Cauda in tenuitatem desinens …   Thresor de la langue françoyse

  • amenuiser — (a me nui zé) 1°   V. a. Rendre plus menu. Amenuiser une planche. 2°   S amenuiser, v. réfl. Devenir plus menu. •   Le coeur se dilate au dedans, quand il s apetisse et s amenuise au dehors, BOSSUET Connaiss. II, 3. HISTORIQUE    XIIIe s.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AMENUISER — v. a. Rendre plus menu, rendre moins épais. Amenuiser un bâton, une cheville, une planche.   AMENUISÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AMENUISER — v. tr. Rendre plus menu. Amenuiser un bâton, une cheville, une planche …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • amenuiser — vt. , amincir, rendre moins épais : amènuizî (Villards Thônes). A1) s amenuiser => Diminuer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'amenuiser — ● s amenuiser verbe pronominal être amenuisé verbe passif Devenir plus faible, plus mince, moins important : Ses chances de succès s amenuisent …   Encyclopédie Universelle

  • amenuisement — [ amənɥizmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de amenuiser ♦ Action d amenuiser, fait de s amenuiser. ⇒ amincissement, diminution. L amenuisement des ressources. ⊗ CONTR. Épaississement. Augmentation. ● amenuisement nom masculin Action d amenuiser, de s… …   Encyclopédie Universelle

  • amincir — [ amɛ̃sir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIIe, repris 1690; de mince 1 ♦ Rendre plus mince. Amincir une poutre. ⇒ amaigrir. Son régime l a aminci. ♢ Pronom. Devenir plus mince. Les brumes « peu à peu [...] s amincissent » (Maupassant). ♢ Intrans …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”